Det Kongelige Teater
20. og 23. September, 6. og 31. Oktober og 17. November 1856 og 22. Januar 1857
Skuespil af Henrik Hertz
Medvirkende:
| Anna Henriette Andersen | Miss Hick, værtshusholderske 1) |
| Christen Niemann Rosenkilde | Mr. Hodgers, forpagter |
| Christian Kragh | Mr. George Gray |
| Frederik Ludvig Høedt | Tobby Wilson, tjener |
| Frederikke Louise Amalie Jacobson | Constance Wilson |
| Gunder Emanuel Gundersen | Humphry |
| Joachim Ludvig Phister | James Robertson |
| Johan Anton Pätges | Sampson |
| Johan Ludvig Schneider | Godwin, konstabel |
| Julie Weber Sødring | Miss Hick, værtshusholderske 2) |
| Kristian Andreas Leopold | Mr. Ellis, underløjtnant |
| Louise Amalie Petrine Phister | Mary Butterton |
| Wilhelm Conrad Holst | Daniel Saunders |
| 1) ikke 17. November | |
| 2) kun 17. November |