Den oprindelige udgave blev udgivet i 1942
MEDVIRKENDE:
| Ann-Mari Max Hansen | Feline II / Vagtelmor / Fasan / Kanin |
| Bent Warburg | Stampe II |
| Christian Nissen | Stampe I / Kanin |
| Claus Ryskjær | Bambi II / Egern |
| Jimmy Augustesen | Bambi I / Kanin |
| Kate Mundt | Bambis mor / Blomst / Kanin / Fasan |
| Keld Markuslund | Ugle / Muldvarp |
| Kirsten Rolffes | Stampes mor / Felines mor / Pungrottens mor / Vaskebjørn / Fasan |
| Lise Prehn | Blomst I / Kanin |
| Mai britt Hastrup | Kanin |
| Nannette Hastrup | Kanin |
| Ole Wisborg | Kronhjort / Frø |
| Vibeke Houlberg | Feline I / Kanin |