Det Kongelige Teater
3., 4., 5., 9., 13., 21., og 26. December 1869, 2. Januar, 4. og 28. Februar, 18. og 26. April 1870
Komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Medvirkende:
| Adolph Frederik Lense | Christopher, tjener |
| Agnes Flemmine Nyrop | Arianke Bogtrykkers |
| Agnes Nathalie Dehn | Engelke Hattemagers |
| Anna Henriette Petrine Andersen | Ane Kandestøbers |
| Anna Sophie Louise Riise | Kone |
| Augusta Boje | Første kone |
| Axel Carl Vilhelm Grandjean | Claus, dreng |
| Benthine Henriette Marie Nielsen | Ingeborg Blytækkers |
| Camilla Elisa Jensen | Øllegaard Sværdfegers |
| Carl Gustav Lauenbach Meyer | Ane Signekælling |
| Carl Nicolai Andreas Price | Poet |
| Charlotte Helene Frederikke Bournonville | Frue |
| Christian Lunov Laasby Ferslev | Advokat |
| Emil Poulsen | Oldfux |
| Frederikke Louise Amalie Jacobson | Barselskonen |
| Fritz Wilhelm Hultmann | Gothard, kantor |
| Gunnar Emanuel Gundersen | Mester Bonifacius |
| Harald Edvard Christophersen | Leonard, Gothards ven |
| Joachim Ludvig Phister | Jens Olsen / Gunild |
| Johan Henrik Wiehe | Christopher Eisenfresser |
| Johanne Emilie Liebe | Dame |
| Johannes Theodor Liebe | En doktor |
| Josephine Hortensia Nancy Eckardt | Else Skolemesters |
| Julie Weber Sødring | Gedske Klokkers |
| Julius August Steenberg | Officer |
| Kristian Andreas Leopold Mantzius | Corfitz |
| Olaf Rye Poulsen | Troels, Corfitz' tjener |
| Valdemar Kolling | Jeronimus |
| Wilhelm Conrad Holst | Advokat |