(De lystige fejltagelser)
(De deutsche Kleinstädter)
Det Kongelige Teater
2. Oktober 1809 og 26. Januar 1810
Komedie i 4 akter af Aug. v. Kotzebue
Musik: Fr. Frølich
Medvirkende:
| Anna Dorothea Liebe | Malene, tjenestepige |
| Birgitte Elisabeth Andersen | Sabina, Stærs datter |
| Ferdinand Ludvig Lindgreen | Lars Madsen Finke, Kæmner mm. |
| Giovanni Battista Cetti | Claus, dreng |
| Hans Rongsted | Mons Hoppensak |
| Inger Birgitte Aaslew | Nille Gertrud Blære |
| Jean Pierre Pio | Ole Vægter |
| Jens William Kruse | Mikkel Stær, borgmester |
| Johanne Rongsted | Annike, Stærs mor |
| Louise Petersen | Inger Hinkelsving |
| Ole Rongsted d.æ. | Peer Stær, Urtekræmmer, Mikkels bror |
| Peter Thun Foersom | Olmer |