| Anders Baggesen |
Lord Roke / Bedstemor Jones |
| Andreas Jebro |
Pantalaimon, Lyras daimon |
| Anne-Vibeke Mogensen |
Mrs. Coulter |
| Ashok Peter Pramanik |
Paolo / Baruch, en engel |
| Astrid Kjær Jensen |
Lord Boreals daimon / Kaisa, Serafinas daimon m.fl. |
| Dorthe Hansen Carlsen |
Ruta Skadi / Harpy |
| Ene Øster Bendten |
Lyra Belacqua |
| Filippa Suenson |
Caitlin / Lady Salmakia |
| Helena Skov |
Kjedling |
| Jacob Madsen Kvols |
Broder Jasper |
| Janus Kim Elsing |
Panserbjørn / Roger Parslow |
| Jens Zacho Böye |
Lord Asriel |
| Joao Paulo De Oliviera |
|
| Karen-Lis Ahrenkiel |
|
| Kenneth Andersson |
Rovterne, Skadis daimon / Baltamos, engel m.fl. |
| Kim Veisgaard |
Kirkelig præsident |
| Kristine Nørgaard Sørensen |
Serafina Pekkala |
| Lars Arvad |
Iorek Byrnison, panserbjørn / Perkins |
| Lars Høy |
Lord Boreal / Færgemand |
| Lars Ottosen |
Den gyldne abe / Mrs. Coulters daimon |
| Lene Hummelshøj |
Grimhild / Chevalier Tialys / Harpy / Kirjava |
| Marie Szlavik Johansen |
Grendella / Havørn, Joparis daimon |
| Mette Døssing |
Pippistrelle / Panserbjørn / Harpy |
| Nikolaj Krogh Mineka |
Panserbjørn |
| Ove Raskmark |
Jopari, en shaman / Panserbjørn / Bedstemors død |
| Rami Al-Saadi |
|
| Thomas Knuth-Winterfeldt |
Will Parry |
