Det Kongelige Teater
16., 20., 25. og 31. Oktober og 9. November 1881, 25. Marts og 14. og 26. April 1882
Drama i 5 akter af H.V. Kaalund
Musik: P. E. Lange-Müller
Emil Poulsen og Josephine Eckardt
Medvirkende:
| Agnes Flemmine Nyrop | Menippos |
| Axel Valdemar Madsen | Josephus |
| Carl Nicolai Andreas Price | En Avgur |
| Carl Oscar Iversen | Lucas |
| Christian Emil Poulsen | Aquilinus, prokonsul |
| Elith Poul Ponsaing Reumert | Slave |
| Johanne Wiehe | Theodoros |
| Johannes Theodor Julius Liebe | Servius, romersk patricier 1) |
| Josephine Henriette Koefod | Phryne, ung enke |
| Josephine Hortensia Eckardt | Fulvia, Servius' datter |
| Magnus Otto Sophus Petersen | Servius, romersk patricier 2) |
| Oddgeir Stephensen | Kristias, filosof |
| Olaf Rye Poulsen | Malchus |
| Peter Schram | Rocchus |
| Peter William Jerndorff | Lysia, græsk billedhugger |
| Aage Hjalmar Foss | Romersk krigshøvding |
1) Kun 5. December
2) Kun 26. April